Na het landskampioenschap, de Uefacup en de Russische Supercup heeft Dick Advocaat ook nog eens de Europese Supercup gewonnen. Dick verdiend, zei Johan Derksen onbedoeld grappig. Danny, onlangs gekocht voor 30 miljoen euro, maakte de tweede goal, Pogrebnjak de eerste.
Nu nog even de poulefase in de Champions League overleven. Geen probleem, lijkt me, in een poule met kleintjes als Bate Borisov, Juventus en Real Madrid.
zaterdag 30 augustus 2008
donderdag 28 augustus 2008
Oorlog (31) - Olga
La Russophobe (die we de laatste weken even niet hebben aangehaald als bron) veegt de vloer aan met ene Olga Ivanova, die haar bijdrage levert aan de propagandaoorlog met een opinieverhaal in de Washington Post. Ziet La Russophobe (weer) spoken of Ivanova in dienst van...?
woensdag 27 augustus 2008
Oorlog (30) - Foto's Tschinvali
RIA Novosti toont een reeks schokkende foto's van het leven in Tschinvali vandaag de dag.
Dode dissident, nieuwe straatnaam
In de hectiek van de Georgië-crisis was dit bericht me aanvankelijk ontgaan. Maar het is dan toch zover: ook de Grote Communistische Straat wordt hernoemd. Er was ironisch genoeg een dode dissident voor nodig, maar in subtiliteit blinken Russen nu eenmaal niet uit.
Zouden de autoriteiten zich dan toch iets aantrekken van mijn kritiek? Er komt nu namelijk een einde aan de rare situatie dat de Kleine Communistische Straat niet meer bestaat en de Grote Communistische Straat wel. Daarover schreef ik al eens deze column voor de GPD-kranten:
Straatnamen komen en gaan. Daar hebben de inwoners van Rusland mee leren leven. Elke nieuwe leider had zijn eigen vriendjes en die moesten natuurlijk allemaal worden verheerlijkt. Logisch. De koning is dood, leve de koning. Zoiets.
Met de komst van elke nieuwe communistische opperbaas wreven de plattegrondenmakers, straatnamencommissies en naambordenknutselaars zich ongetwijfeld verrukt in de handen. Ze hebben heel wat werk gehad: zo heette Sint-Petersburg vroeger Leningrad, luisterde Tver naar de naam Kalinin en is Volgograd beter bekend als het voormalige Stalingrad.
Na het uiteenspatten van de communistische droom was het helemaal gedaan met de heldenverering. Straten die vernoemd waren naar Stalin en zijn vriendjes, dat kon bijvoorbeeld echt niet meer. IJverig werd de ene naam na de andere veranderd.
In een mum van tijd werd zo telkens de historie herschreven. Zo vaak en zo snel dat het nog altijd tot verwarring leidt. Want de zaak is natuurlijk wel op z’n Russisch aangepakt: halfslachtig en zonder al te veel logica.
Nu zijn zelfs de veelal onvriendelijke en norse Moskovieten niet te beroerd om je te helpen. Behulpzaam wijzen ze naar links. Een paar honderd meter verder stuurt iemand anders je zelfverzekerd precies de tegenovergestelde richting op. Ze willen graag helpen, maar eigenlijk weten ze het zelf ook niet.
Laten we een paar voorbeelden nemen uit eigen praktijk. In het rajon Taganski barst het van de oude namen, die de ‘beeldenstorm’ om een of andere reden hebben overleefd. Mijn werkplek lag tot voor kort aan de Kleine Communistische Straat, die parallel loopt aan de Grote Communistische Straat. Namen uit een grijs verleden, maar zo logisch als wat.
Tot kortgeleden. Sinds 1 januari heet onze straat ineens ulitsa Stanislavskogo. Waardoor Moskou zit opgezadeld met een Grote Communistische Straat zonder een Kleine. En wij met de zoveelste adreswijziging na twee jaren wonen en vooral verhuizen in Moskou.
Wekenlang bleven we verstoken van een tijdschrift. Telkens weer gaven we het nieuwe adres op, totdat een jongedame de moeite nam om ons te bellen. Wat is het bezorgadres? ,,Ulitsa Stanislavskogo.’’ Het werd stil aan de andere kant van de lijn, want die straat is nu eenmaal onvindbaar op de plattegrond van Moskou. ,,In welke stad?’’ In Moskou dus, echt waar. Ze noteerde de oude benaming en sindsdien valt het tijdschrift weer elke week in de bus.
Een paar honderd meter verder ligt een kruispunt dat vroeger het Iljitsjplein heette, vernoemd naar Lenin, die er overigens nog steeds op zijn sokkel staat. Enigszins verscholen achter de bosjes, maar toch. De naam van het plein is wel veranderd: het heet al tijden Rogozjskaja Zostava. Maar wat is de naam van het ondergelegen metrostation? Nog altijd Iljitsjplein. Van Rogozjskaja Zostava heeft bijna niemand ooit gehoord.
Zodoende is Moskou niet alleen een stad met duizenden wegen, straten en steegjes, maar ook met oude, nog oudere, nieuwe en nog nieuwere benamingen. Een waar straatnamendoolhof dus.
Die situatie staat symbool voor de ontwikkeling van Moskou. Het leven is dynamisch en verandert razendsnel, maar in feite is veel bij het oude gebleven. Zo is het in de hele voormalige Sovjetunie. In Almaty, de hoofdstad van Kazachstan, weigerden verschillende taxichauffeurs met mij op pad te gaan. Eén van hen bulderde geërgerd: ,,Nieuwe benamingen? Oude straten moeten we hebben.’’
Zouden de autoriteiten zich dan toch iets aantrekken van mijn kritiek? Er komt nu namelijk een einde aan de rare situatie dat de Kleine Communistische Straat niet meer bestaat en de Grote Communistische Straat wel. Daarover schreef ik al eens deze column voor de GPD-kranten:
Straatnamen komen en gaan. Daar hebben de inwoners van Rusland mee leren leven. Elke nieuwe leider had zijn eigen vriendjes en die moesten natuurlijk allemaal worden verheerlijkt. Logisch. De koning is dood, leve de koning. Zoiets.
Met de komst van elke nieuwe communistische opperbaas wreven de plattegrondenmakers, straatnamencommissies en naambordenknutselaars zich ongetwijfeld verrukt in de handen. Ze hebben heel wat werk gehad: zo heette Sint-Petersburg vroeger Leningrad, luisterde Tver naar de naam Kalinin en is Volgograd beter bekend als het voormalige Stalingrad.
Na het uiteenspatten van de communistische droom was het helemaal gedaan met de heldenverering. Straten die vernoemd waren naar Stalin en zijn vriendjes, dat kon bijvoorbeeld echt niet meer. IJverig werd de ene naam na de andere veranderd.
In een mum van tijd werd zo telkens de historie herschreven. Zo vaak en zo snel dat het nog altijd tot verwarring leidt. Want de zaak is natuurlijk wel op z’n Russisch aangepakt: halfslachtig en zonder al te veel logica.
Nu zijn zelfs de veelal onvriendelijke en norse Moskovieten niet te beroerd om je te helpen. Behulpzaam wijzen ze naar links. Een paar honderd meter verder stuurt iemand anders je zelfverzekerd precies de tegenovergestelde richting op. Ze willen graag helpen, maar eigenlijk weten ze het zelf ook niet.
Laten we een paar voorbeelden nemen uit eigen praktijk. In het rajon Taganski barst het van de oude namen, die de ‘beeldenstorm’ om een of andere reden hebben overleefd. Mijn werkplek lag tot voor kort aan de Kleine Communistische Straat, die parallel loopt aan de Grote Communistische Straat. Namen uit een grijs verleden, maar zo logisch als wat.
Tot kortgeleden. Sinds 1 januari heet onze straat ineens ulitsa Stanislavskogo. Waardoor Moskou zit opgezadeld met een Grote Communistische Straat zonder een Kleine. En wij met de zoveelste adreswijziging na twee jaren wonen en vooral verhuizen in Moskou.
Wekenlang bleven we verstoken van een tijdschrift. Telkens weer gaven we het nieuwe adres op, totdat een jongedame de moeite nam om ons te bellen. Wat is het bezorgadres? ,,Ulitsa Stanislavskogo.’’ Het werd stil aan de andere kant van de lijn, want die straat is nu eenmaal onvindbaar op de plattegrond van Moskou. ,,In welke stad?’’ In Moskou dus, echt waar. Ze noteerde de oude benaming en sindsdien valt het tijdschrift weer elke week in de bus.
Een paar honderd meter verder ligt een kruispunt dat vroeger het Iljitsjplein heette, vernoemd naar Lenin, die er overigens nog steeds op zijn sokkel staat. Enigszins verscholen achter de bosjes, maar toch. De naam van het plein is wel veranderd: het heet al tijden Rogozjskaja Zostava. Maar wat is de naam van het ondergelegen metrostation? Nog altijd Iljitsjplein. Van Rogozjskaja Zostava heeft bijna niemand ooit gehoord.
Zodoende is Moskou niet alleen een stad met duizenden wegen, straten en steegjes, maar ook met oude, nog oudere, nieuwe en nog nieuwere benamingen. Een waar straatnamendoolhof dus.
Die situatie staat symbool voor de ontwikkeling van Moskou. Het leven is dynamisch en verandert razendsnel, maar in feite is veel bij het oude gebleven. Zo is het in de hele voormalige Sovjetunie. In Almaty, de hoofdstad van Kazachstan, weigerden verschillende taxichauffeurs met mij op pad te gaan. Eén van hen bulderde geërgerd: ,,Nieuwe benamingen? Oude straten moeten we hebben.’’
Advocaatje ging op reis (32) - Autootjes
Wie schudde ik vandaag voor de uitgang van Crocus Expo de hand? Juist, niemand minder dan Super Dick (zie foto). Hij was op de internationale autoshow van Moskou om wat Noord-Koreaanse autootjes te promoten en feitelijk dus aan het werk.Veel tijd had Advocaat niet (en veel zin waarschijnlijk ook niet om gezellig met een journalist te keuvelen). Een paar seconden na onze ultrakorte ontmoeting stoof hij in twee dure, zwarte auto's door de motregen weg, richting vliegveld, neem ik aan.
Meer tijd had ik om andere promotors van auto's te aanschouwen, totdat Medvedev de onafhankelijkheid van Zuid-Ossetië en Abchazië erkende en ik halsoverkop op pad moest. Hieronder een bescheiden selectie van de pitspoezen die ik tegenkwam:
dinsdag 26 augustus 2008
Oorlog (29) - Erkenning
Rusland heeft vandaag de separatistische regio's Zuid-Ossetië en Abchazië erkend. De verklaring van president Medvedev kun je hier lezen. Welk land volgt als eerste? Je kunt hieronder een gokje wagen bij de reacties.
Update: Saakasjvili spreekt van "the first attempt in Europe after Nazi Germany and the Stalinist Soviet Union to... change the borders of Europe by force". Ook Medvedev sprak met de BieBieCie.
Update: Saakasjvili spreekt van "the first attempt in Europe after Nazi Germany and the Stalinist Soviet Union to... change the borders of Europe by force". Ook Medvedev sprak met de BieBieCie.
donderdag 21 augustus 2008
Oorlog (28) - Sotsji-boycot
Het Westen schreeuwt moord en brand over het 'buitensporige' optreden van Rusland in Georgië. Veel geblaat, weinig wol, waar hebben we dat eerder meegemaakt? Veel kan het Westen ook niet doen om Rusland te straffen. Uit de G8 gooien? Da's toch maar een praatclub. De WTO-toetreding blokkeren? Rusland is toch al geen lid en het Westen snijdt zichzelf ermee in de vingers, want het heeft belang bij toetreding van Rusland. Tsja, veel opties zijn er niet, behalve...Juist ja, er is een initiatief om nu al de Olympische Spelen van 2014 in proletenhol Sotsji te blokkeren. Toenmalig minister van buitenlandse zaken Gela Bezjoeasjvili zei al tegen mij dat je geen Spelen kunt organiseren op een berg die half in een ander land ligt zonder medewerking van dat andere land. Hij verwees daarmee naar de locatie van Sotsji, twintig kilometer van het omstreden Abchazië. Dat wordt nog wat de komende jaren...
Oranje op bezoek (2)
Het Oranje-vak mocht pas als laatste huiswaarts, dus het is een latertje geworden. Maar het doelpunt van Van Persie droeg bij aan de eigenwaarde van zoonlief, met op z'n Oranje-shirtje de naam van juist deze speler. Het was alleen jammer dat Abramovitsj in de rust de Russische selectie en de Zweedse scheidsrechter wat geld toestopte, zodat het Nederlands elftal alsnog een gelijkspel moest toestaan. Dat hadden de Russen deze keer niet verdiend, vooral omdat ze in de eerste helft laf countervoetbal speelden, in eigen huis nota bene.
(Wie naar aanleiding van dit bericht nog eens meent te moeten beweren dat Nederlandse journalisten partijdig zijn: JA! WE ZIJN PARTIJDIG! Als het om voetbal gaat...)
(Wie naar aanleiding van dit bericht nog eens meent te moeten beweren dat Nederlandse journalisten partijdig zijn: JA! WE ZIJN PARTIJDIG! Als het om voetbal gaat...)
woensdag 20 augustus 2008
Oorlog (27) - Komkommertijd
Niet zo lang geleden kreeg ik het verzoek een verhaal te maken over de komkommertijd in Rusland, de nieuwsluwe periode waarin de media van gekheid niet weten waar ze over moeten schrijven. De Russische term is "mjortvyy sezon" oftewel "dood seizoen". Dat hebben de Russen (en Georgiërs) deze zomer wel erg letterlijk genomen...
Oranje op bezoek
Vandaag staat in het teken van de oefeninterland Rusland - Nederland. Voor het eerst ga ik met zoonlief naar een voetbalstadion in de hoop dat hij het leuk vindt. Ons lot ligt dus in handen van Bert van Marwijk, de wispelturige Nederlandse voetballers en Guus Hiddink.
Guus maakte op het afgelopen EK geen vrienden in de familie Reiding. We zijn sportief genoeg om te erkennen dat onze nederlaag volkomen verdiend was, maar dat is nog geen reden voor vrienden, schoonfamilie, kennissen en volstrekt onbekenden om mij massaal te herinneren aan dit treurige feit.
Erger nog, zoonlief werd op straat gepest, omdat hij voor Oranje was. De Russen treiteren dus niet alleen het kleine Georgië maar ook mijn kleine jongen. (We zinnen op wraak, maar vrezen het ergste.)
(Feitelijk klopt het overigens niet dat hij voor Oranje was, want hij was nog in de veronderstelling dat Oranje en Feyenoord hetzelfde waren en hij Feyenoord steunde tijdens het afgelopen EK. Was het maar zo...
In Turkije heb ik een Oranje-tenue voor hem gekocht. De verkoper wilde mij nog een Van der Vaart, Van Nistelrooy, Sneijder en Robben aansmeren, maar we wachtten geduldig totdat hij onderaan de grote stapel een passende Van Persie had gevonden. Dat zorgde voor meer verwarring over het verschil tussen Oranje en Feyenoord, maar dat nam ik voor lief.)
Guus maakte op het afgelopen EK geen vrienden in de familie Reiding. We zijn sportief genoeg om te erkennen dat onze nederlaag volkomen verdiend was, maar dat is nog geen reden voor vrienden, schoonfamilie, kennissen en volstrekt onbekenden om mij massaal te herinneren aan dit treurige feit.
Erger nog, zoonlief werd op straat gepest, omdat hij voor Oranje was. De Russen treiteren dus niet alleen het kleine Georgië maar ook mijn kleine jongen. (We zinnen op wraak, maar vrezen het ergste.)
(Feitelijk klopt het overigens niet dat hij voor Oranje was, want hij was nog in de veronderstelling dat Oranje en Feyenoord hetzelfde waren en hij Feyenoord steunde tijdens het afgelopen EK. Was het maar zo...
In Turkije heb ik een Oranje-tenue voor hem gekocht. De verkoper wilde mij nog een Van der Vaart, Van Nistelrooy, Sneijder en Robben aansmeren, maar we wachtten geduldig totdat hij onderaan de grote stapel een passende Van Persie had gevonden. Dat zorgde voor meer verwarring over het verschil tussen Oranje en Feyenoord, maar dat nam ik voor lief.)
Oorlog (26) - Belg in oorlog
Ik sprak voor De Tijd met Patrick Worms, de Belgische PR-man van Aspect Consulting die de Georgische regering bijstaat. Het verhaal vind je hier (voor sommige verhalen waarnaar ik link op dit blog heb je inlogcodes nodig, waarvoor excuses). Twee opmerkingen bleven me bij:
Cynisch: ,,In het Kremlin zitten mijn beste PR-mensen.''
Maar toch: ,,Georgië heeft de propagandaoorlog verloren.''
Nog meer propaganda, maar tenminste geen zwarte PR: Russische artsen helpen een gewonde Georgische soldaat (aan het einde van dit filmpje).
Cynisch: ,,In het Kremlin zitten mijn beste PR-mensen.''
Maar toch: ,,Georgië heeft de propagandaoorlog verloren.''
Nog meer propaganda, maar tenminste geen zwarte PR: Russische artsen helpen een gewonde Georgische soldaat (aan het einde van dit filmpje).
dinsdag 19 augustus 2008
maandag 18 augustus 2008
Oorlog (25) - Censuur?
Nog een teken dat de Russen de propagandaoorlog ook naar zich aan het toetrekken zijn. Ik kreeg al twee keer onderstaande mail, waarin deze keer de Duitse media ervan langs krijgen:
Ein kleines Mädchen spricht die Wahrheit über georgische Angriffe:http://youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ
(YouTube manipuliert den Aufrufzähler und lässt dieses Video nicht populär werden)
2000 Tote innerhalb von 2 Tagen durch georgischen Angriff - RIPFür alle Kinder, Frauen, Männer die durch georgische Angriffe umgekommen sind starten wir diese Aktion.
Wir sind gegen Propaganda in deutschen Medien!
Wir sind keine Medien-Marionetten.
Wir wollten die WAHRHEIT! Wir sind das Volk!
Verbreite diese Nachricht wie ein Lauffeuer! (Emails, Blogs, Foren, ICQ)Zusammen sind wir stark.
De mail verwijst naar een uitzending van Fox. Een 12-jarige meisje mocht daar haar tragische verhaal vertellen, deels door middel van keurig ingefluisterde antwoorden. Is dit de dochter van die Amerikaan die Saakasjvili met Hitler vergeleek?
Dit is de aanleiding, een (vermeende?) censuur op de Amerikaanse televisie. Dat er ook in de VS propaganda wordt bedreven, is geen verrassing. Maar dit vind ik toch wel een klein beetje schokkend.
Goede vraag natuurlijk maar helaas geen antwoord van Condoleezza Rice. De methode is bekend: ik heb me al heel vaak uitgesproken tegen de Russische tactiek om bij elk schandaal een vergelijkbaar schandaal in het Westen op te diepen in plaats van in te gaan op de eigen misdaden.
Ook de Russische autoriteiten weten de westerse media te vinden. Kwam Saakasjvili met live interviews op CNN, de Russen haalden hun best Engels sprekende topfunctionaris uit de kast: vice-premier Sergej Ivanov, volgens verschillende bronnen in de jaren tachtig tweede secretaris op de sovjetambassade in Londen. Hij mocht rechtstreeks bij hetzelfde CNN en BBC's Hardtalk de Russische visie op de gebeurtenissen geven.
Ein kleines Mädchen spricht die Wahrheit über georgische Angriffe:http://youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ
(YouTube manipuliert den Aufrufzähler und lässt dieses Video nicht populär werden)
2000 Tote innerhalb von 2 Tagen durch georgischen Angriff - RIPFür alle Kinder, Frauen, Männer die durch georgische Angriffe umgekommen sind starten wir diese Aktion.
Wir sind gegen Propaganda in deutschen Medien!
Wir sind keine Medien-Marionetten.
Wir wollten die WAHRHEIT! Wir sind das Volk!
Verbreite diese Nachricht wie ein Lauffeuer! (Emails, Blogs, Foren, ICQ)Zusammen sind wir stark.
De mail verwijst naar een uitzending van Fox. Een 12-jarige meisje mocht daar haar tragische verhaal vertellen, deels door middel van keurig ingefluisterde antwoorden. Is dit de dochter van die Amerikaan die Saakasjvili met Hitler vergeleek?
Dit is de aanleiding, een (vermeende?) censuur op de Amerikaanse televisie. Dat er ook in de VS propaganda wordt bedreven, is geen verrassing. Maar dit vind ik toch wel een klein beetje schokkend.
Goede vraag natuurlijk maar helaas geen antwoord van Condoleezza Rice. De methode is bekend: ik heb me al heel vaak uitgesproken tegen de Russische tactiek om bij elk schandaal een vergelijkbaar schandaal in het Westen op te diepen in plaats van in te gaan op de eigen misdaden.
Ook de Russische autoriteiten weten de westerse media te vinden. Kwam Saakasjvili met live interviews op CNN, de Russen haalden hun best Engels sprekende topfunctionaris uit de kast: vice-premier Sergej Ivanov, volgens verschillende bronnen in de jaren tachtig tweede secretaris op de sovjetambassade in Londen. Hij mocht rechtstreeks bij hetzelfde CNN en BBC's Hardtalk de Russische visie op de gebeurtenissen geven.
Oorlog (24) - Strop(das)
De overheersende mening over het gewapende conflict in Georgië is dat Saakasjvili zijn hand heeft overspeeld. Hij wordt gezien als een onbezonnen driftkikker die zijn land in een oorlog heeft gestort met het oppermachtige Rusland. Het hele land naar de filistijnen! Wat een strop!
Kennelijk wordt de president zelf ook een beetje nerveus. Er waren al de beelden waarop te zien was hoe Saakasjvili op de vlucht sloeg, met ogen zo groot als kokosnoten, waarin de angst met hoofdletters geschreven stond. En nu is er dan ook de stropdas bijtende Saakasjvili, als een baby die sabbelt op zijn speen.
De Russische televisie liet maar weer eens een psycholoog oordelen over Saakasjvili en die zei natuurlijk wat het kanaal wilde horen: alles wijst erop dat hier sprake is van een psychische gestoorde.
Kennelijk wordt de president zelf ook een beetje nerveus. Er waren al de beelden waarop te zien was hoe Saakasjvili op de vlucht sloeg, met ogen zo groot als kokosnoten, waarin de angst met hoofdletters geschreven stond. En nu is er dan ook de stropdas bijtende Saakasjvili, als een baby die sabbelt op zijn speen.
De Russische televisie liet maar weer eens een psycholoog oordelen over Saakasjvili en die zei natuurlijk wat het kanaal wilde horen: alles wijst erop dat hier sprake is van een psychische gestoorde.
Advocaatje ging op reis (31) - Einde verhaal
Advocaatje moet uitkijken of hij wordt door de clubleiding straks echt op reis gestuurd. Na de zeperd bij koploper Roebin Kazan (en een tussentijdse zege op Terek) verloor Zenit in eigen huis van hekkensluiter Sjinnik Jaroslavl: 1-3. De achterstand op Roebin is opgelopen tot elf punten. Volgens Advocaat had Zenit zeker vijf goals moeten maken in de tweede helft, maar ook in de Russische competitie tellen kansen niet als doelpunten.
zondag 17 augustus 2008
Oorlog (22) - Stalin en Gori
Gori was een vreedzaam, rustig stadje, toen ik het twee jaar geleden bezocht. Nu zou de stad zijn getroffen door Russische bombardementen en plunderingen van kozakken, troepen uit Tsjetsjenië en wraaklustige Ossetiërs.
Wat zou Stalin daarvan denken, vroeg een collega zich hardop af. Hij staat nog steeds op zijn sokkel, onverstoord kijkend in de richting van Zuid-Ossetië. Als Sovjetleider bekeerde hij zich tot een soort slavisch chauvinisme, de wereld leerde hem kennen als een bloeddorstige Georgiër, maar was hij zelf niet een etnische Ossetiër?
Stalin kwam als Iosif Vissarionovitsj Dzjoegasjvili ter wereld in Gori. Een museum houdt de nagedachtenis aan zijn prestaties levend. Er staan onder meer klompjes uit Nederland. Twee oude kameraden, staat er boven de afbeeldingen van Lenin en Stalin, uitgehakt in de 'houten schoenen uit Holland'. Een ander paar is in 1949 gegeven ter gelegenheid van zijn zeventigste (71e?) verjaardag.
De meeste aandacht ging tijdens mijn bezoek toch weer uit naar het toilet. Gek en plat misschien, maar je staat er gewoon niet bij stil dat een man die miljoenen in strafkampen liet sterven en nog eens miljoenen als kanonnenvuur de oorlog in stuurde ook een boodschap moest doen, dat zo'n massamoordenaar ook een mens van vlees en bloed was.(Het was ook vreemd premier Balkenende tegen te komen bij de urinoirs in hotel National, maar toch anders...)
vrijdag 15 augustus 2008
Oorlog (21) - Vervolg voetbal is oorlog
In Abchazië leerde ik al: voetbal is oorlog. Ik sprak er met Garri Koepalba, de Abchazische minister van defensie. Hij ontving ons in een oud, kaal gebouw met kapot meubilair. In de tuin van het ministerie stond één oude tank. We rookten op het balkon naast zijn kantoor en kregen oploskoffie en snoepjes, wachtend op een audiëntie.Koepalba gaf ons een visitekaartje uit het jaar nul, met zijn privénummer erop, en stond ons vriendelijk te woord. Toch gek voor een man die volgens Saakasjvili voetbalde met afgehakte Georgische hoofden.
We brachten op mijn dringende verzoek een bezoek aan het stadionnetje in Gagra (zie foto). Van enig bewijs was geen sprake. Het gras was niet rood- maar groenkleurig. Gek, dacht ik, dat ik hier toch even wilde kijken. Ik ben het nooit vergeten.
Later spraken we met een jeugdvoetbaltrainer in Otsjamtsjire (zie foto). Hij ontweek de meeste vragen over oorlog, vertelde uitgebreid over zijn grootvader die 186 jaar was geworden (of zoiets) en liet de jongetjes met de bal tekeer gaan. Ooit zijn ze groot genoeg om zelf de wapens ter hand te nemen, dacht ik, maar gelukkig is hun strijd nu nog een spel.Update: Ook Legia Warschau mengde zich tijdens het Uefacupduel met FC Moskva in het conflict. De supporters zongen anti-Russische liedjes en de spelers weigerden de bal terug te geven nadat die voor een blessurebehandeling buiten de lijnen was getrapt.
Oorlog (20) - Abchazië
Deze foto's maakte ik twee jaar geleden in Abchazië. Je ziet een oude man in Soechoemi, paard, wagen en kapotte gebouwen nabij Otsjamtsjire en de grenspost bij Gali met de brug naar Zoegdidi (die de Russen nu zijn overgestoken).Copyright Remco Reiding.
Oorlog (19) - Journalisten beschoten
The Sun heeft het filmpje van de Georgische journaliste die - live in de uitzending - zou zijn beschoten door een sluipschutter. En dan hebben we deze cameraman nog...
Berichten over opgefokte kozakken en wraaklustige Zuid-Ossetiërs die in Georgië en Georgische dorpjes in Zuid-Ossetië plunderen en brand stichtten, nemen toe.
Berichten over opgefokte kozakken en wraaklustige Zuid-Ossetiërs die in Georgië en Georgische dorpjes in Zuid-Ossetië plunderen en brand stichtten, nemen toe.
donderdag 14 augustus 2008
Oorlog (18) - Meer stukken en radio
Een totaaloverzicht van mijn verhalen en radio-bijdragen van de afgelopen dagen:
BNR Nieuwsradio:
Weer explosies in Gori (14.08.08)
Rusland uit G8? (14.08.08)
Vredesplan (13.08.08)
Etnische zuiveringen (13.08.08)
Storimans (12.08.08)
Missie volbracht (12.08.08)
Bush haalt uit (12.08.08)
Rusland wijst bestand af (11.08.08)
Weer gevechten in Zuid-Ossetië (11.08.08)
Dreiging tweede front blijft (11.08.08)
Oorlog? (08.08.08)
---
Financieele Dagblad:
Eenwording Georgië blijft uit (14.08.08)
Bestand brengt Georgië geen vrede (13.08.08)
Rusland opent tweede front (12.08.08)
Georgisch temperament, westerse ideeën (12.08.08)
Losbandige regio is politieke speelbal (11.08.08)
Conflict in Kaukasus breidt zich uit tot Abchazië (11.08.08)
Georgië valt Zuid-Ossetië binnen (09.08.08)
---
GPD-dagbladen:
Medvedev en Poetin als twee handen op één buik (13.08.08)
Websites prooi voor Russische hackers (11.08.08)
Westen veroordeelt Russische agressie (11.08.08)
'Sla de vampier van je af' (11.08.08)
Strijd nu naar Abchazië (11.08.08)
De bom is gebarsten (09.08.08)
Georgië valt Zuid-Ossetië binnen (09.08.08)
BNR Nieuwsradio:
Weer explosies in Gori (14.08.08)
Rusland uit G8? (14.08.08)
Vredesplan (13.08.08)
Etnische zuiveringen (13.08.08)
Storimans (12.08.08)
Missie volbracht (12.08.08)
Bush haalt uit (12.08.08)
Rusland wijst bestand af (11.08.08)
Weer gevechten in Zuid-Ossetië (11.08.08)
Dreiging tweede front blijft (11.08.08)
Oorlog? (08.08.08)
---
Financieele Dagblad:
Eenwording Georgië blijft uit (14.08.08)
Bestand brengt Georgië geen vrede (13.08.08)
Rusland opent tweede front (12.08.08)
Georgisch temperament, westerse ideeën (12.08.08)
Losbandige regio is politieke speelbal (11.08.08)
Conflict in Kaukasus breidt zich uit tot Abchazië (11.08.08)
Georgië valt Zuid-Ossetië binnen (09.08.08)
---
GPD-dagbladen:
Medvedev en Poetin als twee handen op één buik (13.08.08)
Websites prooi voor Russische hackers (11.08.08)
Westen veroordeelt Russische agressie (11.08.08)
'Sla de vampier van je af' (11.08.08)
Strijd nu naar Abchazië (11.08.08)
De bom is gebarsten (09.08.08)
Georgië valt Zuid-Ossetië binnen (09.08.08)
Oorlog (17) - Gruwelijk
Gruwelijke beelden van het incident waarbij Stan Storimans omkwam. Ik raad u aan alleen te kijken als u een sterke maag heeft.
(En om een enkele dommerik voor te zijn: dit is niet bedoeld als sensatie, maar om de verschrikkingen van een oorlog te laten zien en de omstandigheden van de dood van een collega op te helderen. De Russische vice-premier Sergej Ivanov suggereerde zoëven ook weer dat het wellicht helemaal geen beschieting was. Zijn medeleven of afschuw uitspreken, daar dacht hij niet aan.)
(En om een enkele dommerik voor te zijn: dit is niet bedoeld als sensatie, maar om de verschrikkingen van een oorlog te laten zien en de omstandigheden van de dood van een collega op te helderen. De Russische vice-premier Sergej Ivanov suggereerde zoëven ook weer dat het wellicht helemaal geen beschieting was. Zijn medeleven of afschuw uitspreken, daar dacht hij niet aan.)
Oorlog (16) - Onverantwoordelijk
ANP bericht:
Mijn zeer gewaardeerde collega Pieter Waterdrinker schreef voor de Telegraaf een aangrijpend verhaal over de dood van Stan Storimans.
In de omgeving van de Georgische plaats Gori is donderdag een journaliste van de Georgische staatstelevisie tijdens een live-uitzending in haar hand geschoten door een sluipschutter.Rusland zegt dus niet verantwoordelijk te zijn voor de veiligheid van journalisten, ongetwijfeld omdat het Georgisch grondgebied betreft. Oké, als ze dat werkelijk vinden, prima. Maar opzouten dan uit dat land. En waarom moet je je voor een bezoek aan Zuid-Ossetië dan laten accrediteren bij het MID?
Daarnaast meldde de Georgische televisiezender Rustavi-2 dat Ossetische schutters onder Russische ogen auto's van enkele televisieploegen in beslag hebben genomen. Rusland zegt niet verantwoordelijk te zijn voor de veiligheid van journalisten en ontkent dat auto's in beslag zijn genomen.
Mijn zeer gewaardeerde collega Pieter Waterdrinker schreef voor de Telegraaf een aangrijpend verhaal over de dood van Stan Storimans.
Oorlog (15) - Reacties
Beste reaguurders,
Ik doe mijn best zoveel mogelijk te posten op mijn blog, maar aan reacties op reacties kom ik pas later toe. Dank voor het begrip.
Groet,
Remco
Update: ik ben weer bij. Nu zijn jullie aan de beurt, want de laatste Raad de plaat is nog steeds niet geraden en met mijn tips moet dat lukken...
Ik doe mijn best zoveel mogelijk te posten op mijn blog, maar aan reacties op reacties kom ik pas later toe. Dank voor het begrip.
Groet,
Remco
Update: ik ben weer bij. Nu zijn jullie aan de beurt, want de laatste Raad de plaat is nog steeds niet geraden en met mijn tips moet dat lukken...
Oorlog (14) - Puinhopen
Amateurfotograaf Ilja Plechanov trok op met de Russsische troepen en maakte deze foto's. Volgens het Russische ministerie van noodsituaties kost het twee jaar om de geruïneerde Zuid-Ossetische hoofdstad Tschinvali weer op te bouwen.
Oorlog (13) - Russofobie
Mijn Brusselse collega's van het Financieele Dagblad hebben een interessante post over Russische PR en een schandaaltje. Zoals in Moskou ook altijd gebeurt, wordt elke afwijkende mening of vorm van kritiek op Rusland afgedaan als 'russofobie' en Koude Oorlog-denken. Weer een geval van pot verwijt de ketel als je het mij vraagt.
Oorlog (12) - Doden en Belgen
Kijk, daar gaan we al. Human Rights Watch trekt het door de Russen genoemde dodenaantal van 2500 ernstig in twijfel. Die vermoedelijk overdreven cijfers leken vanaf het begin al onderdeel van de propagandaoorlog, waarover ik op dit blog al uitgebreid heb bericht. Het Kremlin dacht zeker dat er geen lijken geteld zouden worden...
De Georgiërs kregen in hun oorlog steun van Belgische PR-mensen. Zij stuurden de e-mails waarvan eerder sprake was (zie hier).
Eerdere posts over dit conflict en over - onder meer - mijn reizen naar Georgië en Abchazië vind je hier.
De Georgiërs kregen in hun oorlog steun van Belgische PR-mensen. Zij stuurden de e-mails waarvan eerder sprake was (zie hier).
Eerdere posts over dit conflict en over - onder meer - mijn reizen naar Georgië en Abchazië vind je hier.
Oorlog (11) - Voetbal is oorlog
De Georgische voetballer Levan Kobiasjvili (zie foto) weigerde vandaag het shirt van zijn club Schalke'04 aan te trekken bij het voorrondeduel voor de Champions League. De sponsor van de Duitse topclub is namelijk het Russische staatsgasbedrijf Gazprom. Kobiasjvili kwam niet in actie uit protest tegen de "Russische agressie" in zijn land.Zo infiltreert de oorlog dus toch de sport, als tanks die stiekem iets verder doorrijden dan nodig is. De Europese voetbalbond Uefa besloot zijn vingers niet aan het conflict te branden en verbood een minuut stilte voorafgaand aan Spartak Moskou - Dinamo Kiev. Dat duel leverde overigens een vernederende nederlaag op voor de Russen: 1-4.
Eerder hadden we al het statement van de Georgische sporters op de Olympische Spelen in Peking. Zij staken kaarsjes aan voor de vrede in hun land. En we hadden de oproep van Nasji en andere pro-Kremlin-groeperingen alle Georgische sporters uit te sluiten van deelname aan diezelfde Spelen. Ze kwamen met een precedent uit 1920, toen de Duitse equipe werd geweerd in Antwerpen. Update: meer hier.
Dan was er nog De Kus na het schieten. Geen mortiervuur (/ auto-ongeluk) maar het luchtpistoolschieten op de Spelen. Natalja Paderina en Nino Saloekvadze waren lief voor elkaar, of gewoon sportief voor wie niets achter De Kus zoekt. Hier is-ie:
woensdag 13 augustus 2008
Oorlog (10) - Spam
In het kader van mijn berichtgeving over de propagandaoorlog en de rol die internet daarin speelt het volgende bericht. Georgië zou spammen om zijn standpunten aan de wereld over te brengen. Ben benieuwd naar ervaringen van "slachtoffers".
Oorlog (9) - "Auto-ongeluk"
Er zijn Russische sites die de dood van Stan Storimans afdoen als het gevolg van een ordinair auto-ongeluk. Treurig. Lees maar hier of hier. In de kop staat:
,,Vuile informatieoorlog. Van doden auto-ongeluk worden slachtoffers bombardement gemaakt.''
Op de foto, in witte blouse, correspondent Jeroen Akkermans...
Georgië reageerde op een andere manier. Saakasjvili zei tot twee keer dat zijn medeleven uitgaat naar de familie van Storimans en dat hij zijn vrouw, Sandra Roelofs, naar diens begrafenis zal sturen.
,,Vuile informatieoorlog. Van doden auto-ongeluk worden slachtoffers bombardement gemaakt.''
Op de foto, in witte blouse, correspondent Jeroen Akkermans...
Georgië reageerde op een andere manier. Saakasjvili zei tot twee keer dat zijn medeleven uitgaat naar de familie van Storimans en dat hij zijn vrouw, Sandra Roelofs, naar diens begrafenis zal sturen.
dinsdag 12 augustus 2008
Oorlog (8) - Meer artikelen en geluid
Oorlog (7) - IN MEMORIAM STAN STORIMANS
Ik zat te trillen op mijn stoel bij het tragische nieuws van de dood van een collega. RTL-cameraman Stan Storimans (39 jaar en vader van twee kinderen) kwam vandaag om het leven bij een Russisch bombardement op Gori. Correspondent Jeroen Akkermans is gewond geraakt.
Storimans is de eerste Nederlandse journalist die omkomt sinds Sander Thoenes in 1999. Het spreekt voor zich dat zijn collega's ter plekke en in Moskou in shock verkeren door dit vreselijke nieuws.
U kunt hier een condoleanceregister tekenen. Ik verzoek u politieke opmerkingen daar achterwege te laten en die, indien gewenst, hier te plaatsen.
Storimans is de eerste Nederlandse journalist die omkomt sinds Sander Thoenes in 1999. Het spreekt voor zich dat zijn collega's ter plekke en in Moskou in shock verkeren door dit vreselijke nieuws.
U kunt hier een condoleanceregister tekenen. Ik verzoek u politieke opmerkingen daar achterwege te laten en die, indien gewenst, hier te plaatsen.
Raad de plaat (32)
maandag 11 augustus 2008
Oorlog (6) - Foto's en info
Bij de LA Times trof ik een hele reeks foto's aan uit onder meer Zuid-Ossetië en Gori. De moeite waard.
En voor wat - voorlopige - wijze lessen moet je hier zijn, bij de BBC.
Een paar van mijn stukken vind je hier, hier, hier, hier en hier (en tot mijn verbazing een archiefstuk bij een tegenwoordige "concurrent" hier). En hier nog wat geluid en eerder geluid.
En voor wat - voorlopige - wijze lessen moet je hier zijn, bij de BBC.
Een paar van mijn stukken vind je hier, hier, hier, hier en hier (en tot mijn verbazing een archiefstuk bij een tegenwoordige "concurrent" hier). En hier nog wat geluid en eerder geluid.
Oorlog (5) - In memoriam
Tijdens het conflict in Zuid-Ossetië zijn volgens Russische media tenminste twee journalisten overleden. Fotograaf Aleksandr Klimtsjoek (zie foto), directeur van Caucasus Press Images, en freelance journalist Giga Tsjichladze, die onder meer werkte voor Newsweek.Eerder werd al bericht dat journalisten van NTV en van het programma Vesti onder vuur kwamen te liggen in Zuid-Ossetië. Producer Pjotr Gassiëv, oorlogscorrespondent Aleksandr Sladkov, cameraman Leonid Losev en Igor Oeklein raakten gewond.
Journalisten kunnen zich voor werk in Zuid-Ossetië overigens accrediteren bij het Russische ministerie van defensie, mits je aan een reeks voorwaarden voldoet en een papierwinkel meezeult. Oleg Panfilov, directeur van het Russische Centrum voor Journalistiek in Extreme Situaties, wijst erop dat het nogal merkwaardig is dat de Russische autoriteiten een accreditatie eisen, terwijl het conflict zich afspeelt op Georgisch grondgebied...
zondag 10 augustus 2008
Oorlog (4) - Vervolg cyberattack
Ook het Russische persbureau RIA Novosti is nu slachtoffer van een cyberattack. Dat meldt het persbureau op de eigen website volgens mijn rss-reader, maar ja, die website werkt dus niet.
De informatieoorlog gaat ook verder. CNN spreekt tot boosheid van Russische vrienden van 'de aanval van Rusland op Georgië'.
Maar Russia Today is wederom baas boven baas. Echt alle remmen zijn er los. De hele dag al staat er in koeienletters op het scherm: GENOCIDE. Hoe bedoel je spreekbuis van de Russische autoriteiten... Poetin nam dat woord immers ook in de mond en schoothondje Medvedev volgde braaf.
Dus als Georgische bombardementen en gevechten - volgens de Russen - tweeduizend doden kosten, dan is er sprake van volkerenmoord. Het Russische leger voert daarentegen uiteraard een vredesmissie uit. Net als in Tsjetsjenië zeker, waar het Russische leger Grozni platbombardeerde, massaal vrouwen verkrachtte, mannen ontvoerde, martelde en afslachtte. Toen heette het ook een 'speciale operatie' met als doel de vrede te herstellen. (En met honderdduizend doden.)
De verslaggevers van RT hebben echt hun best gedaan zoveel mogelijk huilende slachtoffers te vinden, alleen aan Ossetische zijde uiteraard. Een met een Ossetische getrouwde Amerikaan mocht vertellen dat de Georgische acties net zo erg zijn als wat Hitler de joden aandeed (er is kennelijk geen verschil tussen 6.000.000 mensen die met voorbedachten rade worden afgeslacht en 2.000 slachtoffers bij bombardementen en in de strijd).
Begrijp me goed, ik geloof best dat er wreedheden zijn begaan, dat er veel te veel doden zijn gevallen, dat het Georgische regime veel te verwijten valt. Maar enige zelfreflectie is de Russen werkelijk vreemd, terwijl "de gewone Georgiërs" die ik heb gesproken tijdens mijn bezoeken aan het land echt wel inzien dat het eigen regime dubieus handelt.
Bovendien ken ik Roestavi 2 als een puur propagandastation. Maar ja, de website van die zender hebben Russische hackers uit de lucht gehaald, dus ik kan van dat kanaal geen voorbeelden geven.
De informatieoorlog gaat ook verder. CNN spreekt tot boosheid van Russische vrienden van 'de aanval van Rusland op Georgië'.
Maar Russia Today is wederom baas boven baas. Echt alle remmen zijn er los. De hele dag al staat er in koeienletters op het scherm: GENOCIDE. Hoe bedoel je spreekbuis van de Russische autoriteiten... Poetin nam dat woord immers ook in de mond en schoothondje Medvedev volgde braaf.
Dus als Georgische bombardementen en gevechten - volgens de Russen - tweeduizend doden kosten, dan is er sprake van volkerenmoord. Het Russische leger voert daarentegen uiteraard een vredesmissie uit. Net als in Tsjetsjenië zeker, waar het Russische leger Grozni platbombardeerde, massaal vrouwen verkrachtte, mannen ontvoerde, martelde en afslachtte. Toen heette het ook een 'speciale operatie' met als doel de vrede te herstellen. (En met honderdduizend doden.)
De verslaggevers van RT hebben echt hun best gedaan zoveel mogelijk huilende slachtoffers te vinden, alleen aan Ossetische zijde uiteraard. Een met een Ossetische getrouwde Amerikaan mocht vertellen dat de Georgische acties net zo erg zijn als wat Hitler de joden aandeed (er is kennelijk geen verschil tussen 6.000.000 mensen die met voorbedachten rade worden afgeslacht en 2.000 slachtoffers bij bombardementen en in de strijd).
Begrijp me goed, ik geloof best dat er wreedheden zijn begaan, dat er veel te veel doden zijn gevallen, dat het Georgische regime veel te verwijten valt. Maar enige zelfreflectie is de Russen werkelijk vreemd, terwijl "de gewone Georgiërs" die ik heb gesproken tijdens mijn bezoeken aan het land echt wel inzien dat het eigen regime dubieus handelt.
Bovendien ken ik Roestavi 2 als een puur propagandastation. Maar ja, de website van die zender hebben Russische hackers uit de lucht gehaald, dus ik kan van dat kanaal geen voorbeelden geven.
zaterdag 9 augustus 2008
Oorlog (3) - Cyberattack
Rusland is een cyberattack begonnen tegen Georgië. Onder meer de websites van internetnieuwsportal civil.ge, nieuwszender Rustavi 2, het ministerie van defensie en het parlement zijn uit de lucht. En bovenstaande fotocollage kreeg ik zojuist (01.08 uur Moskou-tijd) te zien op de site van het ministerie van buitenlandse zaken van Georgië.
Het is niet de eerste keer dat Russische hackers het internet in een buurland platleggen. Algemeen bekend is ook dat dit gebeurt op initiatief van en/of met goedkeuring van de FSB, de Russische geheime dienst.
Wat stelde Georgië daar tegenover in deze informatieoorlog? Tbilisi heeft alle Russische televisiezenders van de buis gehaald, omdat de journaals een informatieoorlog tegen Georgië zouden voeren.
Saakasjvili gaf een live interview op CNN. Waar blijft Sandra Roelofs om Nederland te overtuigen van het Georgische gelijk? Of is de laatste keer bij Pauw en Witteman toch niet zo goed bevallen...
vrijdag 8 augustus 2008
Oorlog (2)
Ik heb niet de pretentie hier een volledig overzicht te geven van alle gebeurtenissen in het conflict over Zuid-Ossetië en van hoe media daarover berichten. Het volgende is dus slechts een op zichzelf staande opmerking:
Bij propagandakanaal Russia Today beweert de tv-hoer Peter Lavelle (zie ook hier) dat "westerse, bevooroordeelde, media" Saakasjvili zijn "propagandapraatje" lieten doen en dat de Verenigde Staten ongetwijfeld toestemming hebben gegeven voor dit "buitensporige geweld van Georgië" dat "erg doet denken aan de Amerikaanse invasie in Irak". Hoezo de pot verwijt de ketel...
We moeten wél geloven dat het goedaardige Rusland slechts opkomt voor zijn brave burgers. Alsof Rusland niet negentig procent van de Zuid-Ossetiërs paspoorten heeft gegeven, ópdat het Kremlin kan opkomen voor zijn "burgers". En alsof het niet dezelfde middelen (tanks, gevechtsvliegtuigen etc.) inzet om zijn doelen te bereiken.
Sorry, maar toch echt liever CNN (waar Lavelle op doelde) dan Russia Today.
Bij propagandakanaal Russia Today beweert de tv-hoer Peter Lavelle (zie ook hier) dat "westerse, bevooroordeelde, media" Saakasjvili zijn "propagandapraatje" lieten doen en dat de Verenigde Staten ongetwijfeld toestemming hebben gegeven voor dit "buitensporige geweld van Georgië" dat "erg doet denken aan de Amerikaanse invasie in Irak". Hoezo de pot verwijt de ketel...
We moeten wél geloven dat het goedaardige Rusland slechts opkomt voor zijn brave burgers. Alsof Rusland niet negentig procent van de Zuid-Ossetiërs paspoorten heeft gegeven, ópdat het Kremlin kan opkomen voor zijn "burgers". En alsof het niet dezelfde middelen (tanks, gevechtsvliegtuigen etc.) inzet om zijn doelen te bereiken.
Sorry, maar toch echt liever CNN (waar Lavelle op doelde) dan Russia Today.
Oorlog
Deze foto's maakte ik aan de grens van Georgië met Zuid-Ossetië, een kleine twee jaar geleden.
dinsdag 5 augustus 2008
maandag 4 augustus 2008
Advocaatje ging op reis (30) - Back in business
Zenit Sint-Petersburg is weer terug in de race om het kampioenschap. Het kostte wel de nodige moeite om vier punten binnen te slepen. Woensdag speelde de ploeg van Advocaat 0-0 in Moskou tegen CSKA, zaterdag volgde een krappe zege op FK Moskou (2-1).
Doordat Roebin Kazan gisteren punten morste in Vladivostok, is het verschil met de koploper nog maar vijf verliespunten. Zondag moet Zenit op bezoek bij Roebin.
De stand aan kop:
1. Roebin 16-30
2. Amkar 16-28
3. Dinamo 16-28
4. Spartak (M) 16-27
5. Lokomotiv 15-24
6. Krylja Sovjetov 16-23
7. Zenit 15-22
8. CSKA 16-22
Over reizen en Vladivostok gesproken: bij Loetsj Energia zullen ze bij de bekerloting toch even de wenkbrauwen hebben gefronst. De ploeg uit Vladivostok speelt woensdag een uitwedstrijdje bij Baltika Kaliningrad, een afstand van 7363 kilometer, hemelsbreed wel te verstaan. Ook interessant is de 'burenruzie' tussen Andzji Machatsjkala (Dagestan) en Terek Grozni (Tsjetsjenië). Zenit gaat op bezoek bij Sibir in Novosibirsk. (Met dank aan Kasper.)
Doordat Roebin Kazan gisteren punten morste in Vladivostok, is het verschil met de koploper nog maar vijf verliespunten. Zondag moet Zenit op bezoek bij Roebin.
De stand aan kop:
1. Roebin 16-30
2. Amkar 16-28
3. Dinamo 16-28
4. Spartak (M) 16-27
5. Lokomotiv 15-24
6. Krylja Sovjetov 16-23
7. Zenit 15-22
8. CSKA 16-22
Over reizen en Vladivostok gesproken: bij Loetsj Energia zullen ze bij de bekerloting toch even de wenkbrauwen hebben gefronst. De ploeg uit Vladivostok speelt woensdag een uitwedstrijdje bij Baltika Kaliningrad, een afstand van 7363 kilometer, hemelsbreed wel te verstaan. Ook interessant is de 'burenruzie' tussen Andzji Machatsjkala (Dagestan) en Terek Grozni (Tsjetsjenië). Zenit gaat op bezoek bij Sibir in Novosibirsk. (Met dank aan Kasper.)
zondag 3 augustus 2008
Vakantie (5) - Russen en ander tuig (Turken)
Kleren maken de man. Dus wierp ik mij voor de leeuwen in de winkelstraten van Side, waar verkopers met hun klauwen en kleffe praatjes voorbijgangers probeerden te verleiden tot een bezoek aan hun kooien vol koopwaar.Alle producten zijn "origineel" (tuurlijk) en je kunt er vijf jaar garantie krijgen (ook op de sandalen voor mijn zoon à 5 euro, waarvoor ik echt niet ga terugvliegen naar Turkije om mijn recht te halen, mochten ze uit elkaar vallen, zoals de bal die wij kochten voor in het zwembad).
Afijn. Uiteindelijk gleed ik ergens van het ene in het andere kledingstuk. De verkoper constateerde dat mijn te smalle broek "goed, goed" was, dat mijn te wijde broek "goed, goed" was, dat mijn te lange broek "goed, goed" was. U kent het type wel.
Om de paar broeken wisselde hij dat af met de term "lekker kontje" om die uitspraak (letterlijk en figuurlijk) enige kracht bij te zetten met een pets op mijn achterwerk. Dat heeft inderdaad - al zeg ik het zelf - wel wat weg van een lekker kontje, maar wenst daarom nog niet door een jonge Turkse patser als een lekker kontje te worden bestempeld, laat staan te worden geslagen.
De onderhandelingen leverden een verrassend hoog openingsbod op van mijn vrouw, waarna het met de prijs nooit meer goed kwam (lager dan het eerste bod, accepteerde hij niet, mijn lekkere kontje ten spijt).
vrijdag 1 augustus 2008
Vakantie (4) - Russen en ander tuig (Belgen)
Over Belgen gesproken (dank voor de voorzet, Ronald):Mijn slechtste ervaring had ik met een groep Belgen. Tot mijn verbazing waren al onze spullen na een potje waterpolo ineens verdwenen van mijn ligbed. ,,Uw ligbed? Ons ligbed! Wij zijn met z'n achten en hebben al deze ligbedden al vanaf vanmorgen !''
(Om het niveau aan te geven: ze zei eerst tomorrow in plaats van this morning, toen we nog niet wisten dat we min of meer dezelfde taal spraken.)
En waar ik het lef vandaan haalde op hún ligbedden tussen hún spullen te rommelen. Welnu, ik had mijn t-shirt, dat van mijn zoon, onze handdoeken, mijn sandalen, zijn slippers en onze kamerpas gelegd op een LEEG ligbed, toch afdoende om mijn territorium af te bakenen, leek me. De bedden links en rechts daarvan waren lange tijd bovendien bezet door spullen maar niet door mensen, dus de Belgen waren met z'n achten uitgebreid gaan eten zonder de bedden vrij te geven aan anderen, hetgeen al niet getuigt van veel sympathie voor het algemene belang.
Bij terugkeer hadden de Belgen besloten de t-shirts tussen de cola drie tafels verder naar links te smijten en mijn kamerpas open en bloot op een tafel drie bedden naar rechts te leggen. En de handdoeken? ,,Wat zeurt u? Die zijn toch allemaal hetzelfde. Pak er maar twee.''
Geef mij maar Russen dus. Nou ja, dat gaat misschien wat te ver...
Vakantie (3) - Russen en ander tuig (Hollanders)
Vakantie in Turkije en nog geboekt bij een Russische reisorganisatie ook: dat beloofde wat.
Maar: niets geen karaoke zingende Natasja's met hun te korte minirokjes en te dikke lippenstift. Niets geen schransende Ivans met bergen eten bij het buffet. Niets geen Vova's en Masja's die hun handdoeken om zeven uur op de ligbedden kwamen leggen (de eerlijkheid gebiedt te zeggen dat dit niet het tijdstip was waarop ik dat heb gecontroleerd).
Hoe zeer ik ook mijn best heb gedaan de Russische patjepeeërs aan de schandpaal te nagelen, het waren vooral de Nederlanders die mij in negatieve zin opvielen. Ik ben geen Nederlander tegengekomen of hij had wat te klagen. Het water was te warm, het water was te koud, ongelooflijk wat een klootjesvolk met hun Kevins, Shelly's, Wesley's, Priscilla's.
Dat mag ook wel eens gezegd worden, lijkt me.
Maar: niets geen karaoke zingende Natasja's met hun te korte minirokjes en te dikke lippenstift. Niets geen schransende Ivans met bergen eten bij het buffet. Niets geen Vova's en Masja's die hun handdoeken om zeven uur op de ligbedden kwamen leggen (de eerlijkheid gebiedt te zeggen dat dit niet het tijdstip was waarop ik dat heb gecontroleerd).
Hoe zeer ik ook mijn best heb gedaan de Russische patjepeeërs aan de schandpaal te nagelen, het waren vooral de Nederlanders die mij in negatieve zin opvielen. Ik ben geen Nederlander tegengekomen of hij had wat te klagen. Het water was te warm, het water was te koud, ongelooflijk wat een klootjesvolk met hun Kevins, Shelly's, Wesley's, Priscilla's.
Dat mag ook wel eens gezegd worden, lijkt me.
Vakantie (2) - Trappen
Wie een kijkje neemt op één van de grote stations in Moskou, ziet een grote menigte met uitpuilende tassen, grote koffers, etenswaar, handelswaar en gewone bagage. Niet voor niets cirkelen kruiers als aasgieren rond net gearriveerde treinen om hun karretjes voor woekerprijzen aan te bieden aan rijke treinreizigers.
Wat ik dus niet zo goed begrijp: overal zijn trappen! Niets lijkt gelijkvloers of zonder treden, met een hellend vlak oplopend. Kan Erick van Egeraat dáár niet eens naar kijken?
Wat ik dus niet zo goed begrijp: overal zijn trappen! Niets lijkt gelijkvloers of zonder treden, met een hellend vlak oplopend. Kan Erick van Egeraat dáár niet eens naar kijken?
Abonneren op:
Reacties (Atom)
