Foutje, niet vermelden, bedankt

Zo af en toe hoor je weleens iets wat de krant niet haalt. Zo vertelde een Kremlinvolger mij over een grappig incident tijdens de Asean Summit van vorige week in Kuala Lumpur. De Russische minister van buitenlandse zaken Sergej Lavrov sprak daar. Hij zei iets in de trant van: ,,Deze top heeft gezorgd voor betere relaties tussen de landen in zuidoost-Azië en de Sovjetunie.'' Een journalist stootte Lavrov aan en fluisterde hoorbaar: ,,U bedoelt de Russische Federatie.'' Lavrov realiseerde zich zijn blunder en vroeg de aanwezige Russische pers geen melding te maken van zijn misser. En zo geschiedde natuurlijk, want de brave jongetjes en meisjes van de Russische pers die president Vladimir Poetin en zijn gevolg van dichtbij mogen volgen, willen natuurlijk niet uit die Kremlinpool worden gegooid. Dus hoorde niemand - noch in Rusland noch daarbuiten - van de pijnlijke verspreking van Lavrov. Foutje, niet vermelden, bedankt.