Wat krijgen we nu? Is dit een vergissing of weten ze op de Sjirokoretsjenskoje-begraafplaats meer dan wij? Kijk eens naar de grafstenen die hier klaar staan en de familienamen... Niet Jeltsin, die uit Jekaterinburg komt en gisteren overleed, maar Poetin. Merkwaardig.
2 opmerkingen:
De handgeschreven tekst op de smalle onderkant (in feite de bodem) van de tweede steen lijkt op de naam van Poetin.
De bovenste steen moet toch die van Jeltsin zijn, gezien het eerbetoon dat (waarschijnlijk door de makers van de steen tijdens hun noeste arbeid) op zo'n 20 tot 30 cm van de linkeronderkant is aangebracht in de vorm van de bruinkleurige afdruk van de bodem van een wodkafles (goed te zien op de normale of iets vergrote afmeting van de foto).
Overigens is uw bericht nogal cryptisch, tenzij u ervan uitgaat dat al uw lezers Russisch kunnen spreken, quod non. In elk geval wat deze lezer betreft.
Beste Henricus,
Op de onderste steen staat inderdaad Poetin in het Cyrillisch.
De wodkaflesafdruk was mij ontgaan. Goed gezien!
Remco
Een reactie posten